最早向中国介绍保险理念的是西方传教士。普鲁士传教上、东印度公司的翻译郭士立，是鸦片战争期间的英方翻译。1833 年，他在广州创办了第一份中文报刊一《东西洋考每月统记传》第一次将保险( insurance )译成“担保”，或者直接使用英文音译“燕梳”。当时，也有人将其音译为“烟苏”。（图/郭实猎Karl Friedrich August Gützlaff）
发布者：保险日报，转转请注明出处：https://www.insurdaily.com/archives/4661.html
微信扫一扫 
相关推荐
-
0929 | 新中国第一次全国保险会议
1949 年9月 25 日，新中国第一次全国保险会议召开，中国人民银行有关区、分行负责人和若干区、市保险公司负责人参加。会议在北京西交民巷的一幢两层旧式楼房举行，明确了新中国保险业的基本方针及重要任务。（图/新中国召开第一次全国保险会议）
-
0509 | 中国保险公司承保申新四厂并迅速理赔
中国保险公司成立当年，颇具风险意识的荣氏家族为其汉口申新四厂投保了火险，该厂突遇大火，火势迅猛，损失达200余万银元，为当时最大的火险事故。200余万银元可让中国保险公司倾家荡产。如何赔付、中国保险公司能否生存下去成了当时社会关注的热点。宋汉章很坚定，履约赔付——宁波人几百年来信守的信托责任和保险的诚信原则让他没有一丝的动摇。由于宋汉章严格控制了风险，超过承…
-
1027 | 瑞士再保险研究院旗舰出版物Sigma创刊
1968年，瑞士再保险研究院利用瑞士再保险的风险知识，在整个公司和合作伙伴组织中开展数据驱动的研究，创办旗舰出版物 Sigma。半个世纪以来，Sigma 每年都对全球保险市场概况作出分析与预测，在世界保险业有着权威影响。（图/Sigma创刊号）
-
0510 | 英国精算学会
1848年，世界上第一个精算行业组织-英国精算学会在伦敦成立。10月14日，选举时任英国财政部国债局精算师兼首席顾问约翰·芬莱森为第一任会长。八年后，英国精算师公会在苏格兰组建。从此，精算职业设立并逐步推向世界范围。2010 年，英国精算学会与英国精算师公会重组合并为英国精算师协会。（图/英国精算学会第一任会长约翰·芬莱森）
-
0714 | 永年人寿保险公司
1898年，英国人摩尔在上海创办永年人寿保险公司，地址设于广东路13号(即今广东路93号)，主要以驻沪外籍人士为服务对象，1901年以后开始接受华人的保单，业务量迅速扩张，成为沪上最大的外资寿险公司。1907年，永年人寿拆除原来的房屋，聘请通和洋行设计兴建新的公司大楼，并于1910年完工。（图/永年公司大楼）
