最早向中国介绍保险理念的是西方传教士。普鲁士传教上、东印度公司的翻译郭士立，是鸦片战争期间的英方翻译。1833 年，他在广州创办了第一份中文报刊一《东西洋考每月统记传》第一次将保险( insurance )译成“担保”，或者直接使用英文音译“燕梳”。当时，也有人将其音译为“烟苏”。（图/郭实猎Karl Friedrich August Gützlaff）
发布者：保险日报，转转请注明出处：https://www.insurdaily.com/archives/4661.html
微信扫一扫 
相关推荐
-
1217 | 美国联邦政府与保险公司共同分担恐怖主义风险
2002年11月26日，美国国会通过了《恐怖主义风险保险法案》，规定联邦政府将与保险公司共同分担恐怖主义风险。当时的美国总统布什签署了这一法案。这法案为恐怖主义保险损失提供了临时的联邦支持。（图/布什总统在签署《恐怖主义风险保险法》时发表讲话）
-
0212 | 法国第一家海上保险公司
17世纪的法国，通过一系列政策和手段迅速登上了欧洲霸主的宝座，海运四通八达。1650年，法国第一家海上保险公司成立。当时法国的商业、海事和殖民扩张占主导地位。17世纪下半叶，法国的保险业在财政部部长让·巴蒂斯特·科尔伯特的领导下经历了第一阶段的扩张。（图/让－巴蒂斯特·科尔伯特） When the pear is ripe, it falls.水到渠成。
-
0118 | 意大利热那亚诞生最早的保险单。
1347年10月23日，热那亚商人想将一批羊毛制品从热那亚港运到马尤卡港，但当时海上风浪较大，没有人愿意冒着如此大的风险出海运货。一位名叫巴萨罗穆巴索的船长自告奋勇，表示他可以出海运货，商人乔治勒克维伦答应为船长提供风险担保，两人签发了“圣克勒拉号”商船的“古柯”货物保险单，该保险单实际上是为期6个月的承诺文件支付107里拉。这张保险单是用拉丁文书写的，出现…
-
0125 | 中国明清时期的保险形式“镖局”
镖局兴起于明朝，在清朝时期发展到巅峰。镖局的买卖叫作“出镖”或“走镖”镖头按脚程远近、货物价值获取不同的“镖利”。镖局雇有武师，挟以凶器，运送之外，更兼备盗，故运送费中实已包括保险费在内，如遇盗窃，须予赔偿。是我国古代一种类似于保险的民间安全保卫组织，其涉及的业务主要包括“信镖、票镖、银镖 、粮镖、物镖、人身镖”这六大板块： 信镖——最早形成于驿站，专为朝廷…
-
0429 | 民国时期的银行投资保险浪潮
银行投资保险形成浪潮是在20世纪20年代后期至全面抗战前夕，这一时期创设的有影响力的保险公司大都有着银行的背景：1926年东莱银行创设安平水火保险公司，1927年上海银行发起创办大华保险公司，1929年金城银行创办太平水火保险公司，1930年上海银行发起创办中国第一信用保险公司，1931年上海银行与太古洋行等合资创办宝丰保险公司，1931年中国银行创办中国保…
