最早向中国介绍保险理念的是西方传教士。普鲁士传教上、东印度公司的翻译郭士立，是鸦片战争期间的英方翻译。1833 年，他在广州创办了第一份中文报刊一《东西洋考每月统记传》第一次将保险( insurance )译成“担保”，或者直接使用英文音译“燕梳”。当时，也有人将其音译为“烟苏”。（图/郭实猎Karl Friedrich August Gützlaff）
发布者：保险日报，转转请注明出处：https://www.insurdaily.com/archives/4661.html
微信扫一扫 
相关推荐
-
1005 | 日本“保险招揽管理法”
1948年7月15 日本大藏省颁发“保险招揽管理法”，对保险业务的招揽做了通盘规定。日本保险业的营销体系有保险代理人(店)及直接营销两种制度。在人寿保险方面，以专业业务员制为主，代理人制为辅；在财产保险方面，则以保险代理人(店)制为主，专业业务员制为辅。（图/日本保险招揽管理法、日本大藏省旧址）
-
0508 | 中国保险公司开展寿险业务
1933年，中国保险公司增资50万银元开设了寿险业务。中国保险公司的1934年财务年报显示，当时公司的营业种类已扩展到火险、水险、寿险、汽车险、车辆运输险、邮包险、银钞兵盗险、牲畜险八大类。1937年，中国保险公司将人寿保险与财产保险分开，另设中国人寿保险公司。（图/上海街景）
-
0526 | 许本纳教授的亲传弟子：张明昕
许本纳（Solomon S.Huebner所罗门·S·休布纳）教授的亲传弟子：张明昕（1901—？）武汉人，清华留美预备校甲子级（1916-1924年）学子，1924年赴美国留学，获科罗拉多大学商学院学士，入宾夕法尼亚大学研究院深造，即师从许本纳教授专攻人寿保险，获工商保险学硕士学位。回国后在邮政储金汇业局履职，1934年出版著作《人寿保险推广方…
-
0527 | 美国旅行者保险公司
1864年，美国旅行者保险公司成立，是美国第一家提供疾病和意外保险保障的公司。2004 年4月1日，旅行者保险公司与1853年建立的圣保罗集团合并，成立“美国圣保罗旅行者保险公司”，2007年又更名为“旅行者保险公司”。（图/19 世纪末，美国旅行者保险公司的广告）
-
0522 | 新西兰保险公司
1859 年新西兰保险公司成立，活跃于国外和相互保险领域，并且分别于 1873 年在墨尔本、1883 年在开普殖民地开设分支机构。新西兰保险是新西兰最大、最古老、最有名的保险品牌。1906 年旧金山地震，它是少数几家能够全额支付所有赔款的保险公司之一。（图/柱子上的新西兰保险公司标志）
