最早向中国介绍保险理念的是西方传教士。普鲁士传教上、东印度公司的翻译郭士立，是鸦片战争期间的英方翻译。1833 年，他在广州创办了第一份中文报刊一《东西洋考每月统记传》第一次将保险( insurance )译成“担保”，或者直接使用英文音译“燕梳”。当时，也有人将其音译为“烟苏”。（图/郭实猎Karl Friedrich August Gützlaff）
发布者：保险日报，转转请注明出处：https://www.insurdaily.com/archives/4661.html
微信扫一扫 
0426 | 加拿大英美火灾人寿保险公司
上一篇
2023年 4月 26日 上午1:01
0428 | 纽约大火
下一篇
2023年 4月 28日 上午1:01
相关推荐
-
0128 | 民国时保险插画：养老保险
1933年10月10日《人寿季刊》第3号第八页，有两幅图画，第一图标题：“悠游园林此其时矣”，画面：“一对老年夫妻手挽着手，在林荫道牵手同行”。配文：“早年保险，老年享用，衣食无虞，幸福靡穷，为人若此，庶乎满矣。”第二图标题：“人老珠黄不值钱”，画面：“一耄耋老者蹒跚独行……”画面暗黑充满着压抑感。配文：“人到晚年，成了人们的赘疣，苟…
-
1030 | 英国实施《雇主责任强制保险法》
1972年，英国开始实施《雇主责任强制保险法》。该法规定，除了政府部门、国有企业、国家医疗机构等少数机构外，雇主必须购买雇主责任险，为其雇员包括正式员工、临时工和学徒提供保障。（图/《雇主责任强制保险法》）
-
0812 | “泰坦尼克”最大的海上保险赔偿案
1912年4月15日，“泰坦尼克号”沉没。这次事故为和平时期死伤最为惨重的一次海难，也是世界保险史上最大的海上保险赔偿案。“泰坦尼克号”出发前签署了全损保险协议，承保范围包括船体和船上设备等，保险金额为 310 万英镑，约合 500 万美元。幸存下来的威廉·卡特声称，他的雷诺牌汽车也与冰山发生了碰撞，并向保险公司提出 3100 英镑的索赔额。这是汽车保险史上…
-
0915 | 美国《格拉斯—斯蒂格尔法案》
为了使保险可以更好地保护工人阶层，1933年6月16日，美国总统富兰克林·罗斯福签署《格拉斯—斯蒂格尔法案》(也称《1933年银行法案》)，确立了金融业分业经营的制度，正式建立了联邦储蓄保险公司。（图/格拉斯—斯蒂格尔法案的签署、格拉斯和斯蒂格尔）
-
1129 | 日本安田火灾保险公司高价拍得《向日葵》
1987 年3月30 日，英国伦敦佳士得拍卖会上，日本安田火灾保险公司以 3992 万美元高价，拍得 19 世纪中后期著名荷兰画家文森特·梵高《向日葵》系列画作中的一幅，打破了历史纪录，轰动一时。拍得后，安田火灾保险公司在其东京总部 42 层的美术馆展出。（图/向日葵）
